Termos e Condições

Em vigor desde 07/09/2026. Consultar tuvraqel.com implica aceitar estas condições.

1. Objeto

Tuvraqel publica material editorial sobre escrita hieroglífica, sobre o conjunto de fórmulas conhecido como Livro dos Mortos e sobre aplicações Android relacionadas. É conteúdo informativo e de divulgação. O site não vende aplicações, não as aloja, não distribui ficheiros de instalação e não gere contas de utilizador.

2. Divulgação, não ensino formal

As transliterações, os significados e as notas históricas publicadas aqui seguem convenções correntes de egiptologia, mas destinam-se a leitores não especialistas. Não substituem gramática, dicionário nem edição crítica, e não devem ser usadas como fonte única em trabalho académico. Uma aplicação de conversão transcreve sons e não traduz sentido — vale a pena lembrá-lo antes de gravar seja o que for numa parede ou na pele.

3. Informação sobre aplicações

Os dados sobre modelo de acesso, compras integradas, publicidade e data de atualização são copiados das fichas públicas do Google Play na data indicada. Mudam por decisão dos programadores e sem aviso. Confirme sempre na ficha antes de instalar.

4. Propriedade intelectual

Textos, seleção de sinais, glossário e apresentação são da autoria de Lucas Correia e estão protegidos pelo Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. É permitida a citação de excertos curtos com identificação da fonte e ligação à página. Reproduzir na íntegra, traduzir ou republicar exige autorização escrita. Nomes de aplicações, ícones e capturas pertencem aos respetivos titulares, conforme o aviso legal.

5. Ligações externas e afiliação

O site remete para o Google Play e para plataformas de vestuário. Parte dessas ligações é de afiliado e pode gerar comissão para o autor, o que está assinalado junto delas. O contrato de compra é celebrado entre o utilizador e a plataforma, que responde por preço, entrega, devolução e garantia. Não respondemos por conteúdos, políticas ou disponibilidade de sites de terceiros.

6. Limitação de responsabilidade

Nos limites permitidos por lei, não respondo por danos decorrentes do uso ou da indisponibilidade do site, por decisões tomadas com base no conteúdo publicado, nem por prejuízos causados por aplicações instaladas a partir de lojas de terceiros.

7. Contacto, alterações e foro

Pedidos de correção e reclamações seguem para [email protected], único canal do site. Estas condições podem ser revistas e aplica-se a versão publicada nesta página. Rege a lei portuguesa e são competentes os tribunais da comarca de Lisboa.